DEBORAH (DEBBIE) OSWALD ~ THE MOMENT OF SILENCE

ESPAÑOL/ENGLISH

And who is this character?

Seguramente te estés preguntando eso después de haber leído el nombre. Pues bien, Deborah Oswald, Debbie para los amigos, es un personaje secundario de la aventura gráfica de 2004 para PC The Moment of Silence.
Most probably you were asking that after reading the name. So, Deborah Oswald, Debbie for friends, is a secondary character of the PC graphic adventure The Moment of Silence.
Es un personaje bastante plano a pesar de lo que ha tenido que vivir: de buenas a primeras una brigada de la SWAT se lleva a su marido y la deja sola, con un niño y sin ninguna explicación.
It is such a plane character despite of the things that happened to her: suddenly a SWAT brigade took away her husband, leaving her alone, with their child and with no explanation.

Soy amante de las aventuras gráficas y me gustó el diseño, así que, para centrarme de una vez y empezar correctamente por un personaje me dije... ¿Por qué no? Así que me puse con tranquilidad a trabajar sobre ella. Además quise darle peso, mostrar lo que tuvo que sentir, darle vida, así que me lancé. Aquí compilo y muestro tanto el proceso como el resultado.
I'm a lover of graphic adventures and I liked her design so, for focusing at once and starting correctly for one character I said myself... Why not? Then, I began to work about her calmly. In addition, I wanted to give her some depth, show what she had to feel, give her life, so I went for it. Here I compile and show as the process as the resoult.
Aquí hay algunas referencias del personaje. Como podemos ver, es fácil.
Here are some character references. As we can see, it is easy.

Todo el cosplay es de cosas compradas: la camiseta, los pantalones normales, deportivas normales... Todo lo compré en diferentes tiendas, otras cosas eran mías de por sí.
All the cosplay is about bought stuff: the T-shirt, some normal jeans, normal trainers... All I bought in differents shops, other things were mine.

Compré la camiseta en H&M. Era una camiseta de manga larga con un aspecto jaspeado. Dudaba en si comprar la camiseta de pelo, pero me decanté por el jaspeado. La única cosa que hice fue cortar las mangas a la altura que necesitaba.
I bought the T-shirt at H&M. It was a long sleeve shirt with a marbled look. I was doubting about buying one with furry appearence, but finally I got marbled one. The only thing I did was cut the sleeves to the distance I needed.

Para el cinturón busqué uno con una hebilla completamente cerrada. Los solía ver de pequeña, pero fue un poco complicado de encontrar, pero lo hice. Después solo tenía que hacer cuatro agujeros con sus respectivos ojales plateados. El cinturón realmente no los necesita pero... Es el diseño.
Era muy difícil encontrarlos en plateado así que los cogí de latón y los pinté con un rotulador plateado.
For the belt I searched one with the buckle completely closed. I used to see this belts when I was a child but it was a bit tricky to find, but I got it. Then I only had to make it four holes with their respectives silvery grommets. The belt actually do not need them but... It is the design. 
It was so difficult to find them in silver so I got them of brass and I painted them with a silver pen.

Para los vaqueros y las deportivas no tuve ningún problema porque usé míos. Quizá las zapatillas no son deportivas normales pero pensé que la parte central podía ser la parte normal con cordones en vez de ser una parte lisa.
For the jeans and the trainers I do not had any problems because I took mine. Maybe the shoes aren't normal trainers but I thought that the center part could be the one with normal shoelaces instead of a plane part.

No usé nada especial para el maquillaje. Solo un aspecto triste para las fotos que necesitaba. Eso es todo.
I didn't use anything special for the makeup. Only some sad look for the pictures I needed, that's all.

Y... la peluca. Compré una peluca con tul negra que era demasiado larga y me daba miedo cortar. Pero uno día lo hice y... ¡Ya! Es un corte recto con dos mechones más cortos en la parte frontal. Los fijé con laca.
Pero tuve un problema. No me di cuenta de que la peluca original tenía un corte Bob anguloso y yo corté y corté... Obtuve otro Bob anguloso pero más corto en vez de un Bob recto como tiene ella, pero para ser la primera vez estoy muy contenta.
And... the wig. I got a lacefront black wig that was too long and I was afraid to cut it. Then, one day I tried and... Done! It is a straight look with two shorter brunches in the front part. I set them with hairspray.
But I had a problem. I didn't realized that my original wig was a angulated Bob style and I cut and cut... I got another angulated Bob but shorter instead of a straight Bob, as she has. But... for the first time I am super happy.



Bueno, ¡aquí van las fotos! También puedes verlas en mis diferentes redes sociales.
So, here are the pictures! You can see the in my different social networks too.



¡BIENVENIDO A MI RINCÓN!

Mi blog, Little Violet Moon, nació ante la necesidad de encontrar un sitio en el que expresar y compartir mi creatividad.

Aquí espero compartir mis experiencias, procesos y resultados con el cosplay. Y, ¿por qué este hobbie?

Para mí, el cosplay engloba muchas de las cosas que me gustan: el aprendizaje, la superación, el reflejo de personajes y obras que signifiquen algo para mí, el desarrollo artístico, la investigación de lugares idóneos para fotografía...
Me gustaría que LVM funcionara como un punto de reunión de las distintas actividades que me gustan.

Para contactar conmigo sólo tenéis que rellenar el formulario de la columna de la derecha o bien contactar a través de mis RRSS, que se encuentran en el navegador superior.

Espero que encontréis agradable este espacio al que he dedicado mucho esfuerzo y cariño.


Mayu


WELCOME TO MY CORNER!

My blog Little Violet Moon was born because of my need of finding a place where I could express and share my creativity.

Here, I hope to share my experiences, proceses and results with cosplay. And, why this hobby?

For me, cosplaying include a lot of the things that I like: learning, superation, the reflection of characters and works which mean something to me, the artistic development, the investigation to find perfect locations to take photos...
I'd like that LVM works as a meeting point of different activities that I like.

To contact me you only have to complete the formulary at the column on the right or contact me by my social networks, which are on the top of the navigator.

I hope you find this place, which I have dedicated a lot of effort and love, enjoyable.

Mayu


PORTFOLIO

Aquí puedes un extracto de mis cosplays y props. Si pasas el cursor por encima de las imágenes, las verás más grande.

Here you can see an extract of my cosplays and props. If you move the cursor over the photos you will see them bigger.

Deborah (Debbie) Oswald - The Moment of Silence
(more)
Donna Hayward - Twin Peaks
(more)
April Ryan's diary- The Longest Journey
(more)
April Ryan - The Longest Journey
(more)